Preèasni Lord Henry nije bio jedan od onih modernih paroha... koji nevoljno prièaju o principima svog poziva u privatnom životu.
Il reverendo Lord Henry non era uno di quei curati che portano i princìpi della vocazione nella loro vita privata.
Ta me roðakinja stalno poziva u New Orleans.
E così, questa mia cugina continua a scrivermi di andar giù a New Orleans.
Pretpostavljam da dobijanje poziva u 2:30 ujutru od policije zbog toga što ti je muž naðen kako spava go u gradskom zoo vrtu može da izazove malu zabrinutost.
Immagino che ricevere una telefonata della polizia alle due di notte per venire a scoprire che tuo marito è stato ritrovato nudo all'interno dello Zoo Comunale possa averti preoccupato.
Sudac vas sve poziva u sudnicu.
Il giudice vi richiama in aula.
Šefe... u policiji u Winchesteru primili su sedam Yostovih poziva u posljednjih 11 dana.
La polie'ia di Winchester. Virginia ha sette chiamate di Yosal 911 negli ultimi undici giorni.
Poèeli smo primati telemetriju s odašiljaèa otprilike 30 minuta nakon poziva u pomoæ.
Abbiamo iniziato a ricevere la telemetria dal transponder di emergenza.....circa 30 minuti dopo che è arrivato l'SOS.
Deset poziva u zadnja tri dana, istoj osobi... ženi.
10 chiamate negli ultimi 3 giorni, tutte alla stessa persona, una donna.
15 poziva u poslednjih 8 dana ka broju na ime Maddie Tyler.
Ce n'e' qualcuno. 15 chiamate negli ultimi 8 giorni ad un numero fisso di proprieta' di Maddie Tyler.
NCIS hot-line je primio dva poziva u nedelju.
Il centralino dell'NCIS ha ricevuto due chiamate domenica.
Proverio sam, i bilo je tri poziva u vezi kuænog nasilja u zadnja tri meseca.
Allora ho contollato alla centrale, e ci sono state tre chiamate per violenza domestica negli ultimi tre mesi.
Imam i pet poziva, u trajanju od 30-40 sekundi, svaki primljen na prvo zvono, svaki sa nièim neobiènim reèenim izmeðu obiju strana.
Il problema è che ci sono anche altre cinque telefonate che durano dai 30 ai 40 secondi nelle quali chi risponde lo fa al primo squillo e non scambia neanche una parola con l'interlocutore. È chiaro adesso?
Ali ima i poziva u kojem niko ništa ne govori.
Poi però ci sono delle telefonate in cui non spiccicano una parola.
14 poziva u Rim poèetkom januara, 17 poziva u Berlin u martu,
Questa è la lista delle chiamate: 14 a roma all'inizio di gennaio.
Jasno se secam telefonskog poziva u kom mi je receno da treba da budem Japanu.
Mi ricordo... distintamente una telefonata, diceva che dovevo andare in Giappone.
Poslati æu ti vrpcu poziva u pomoæ.
Ti mandero' il nastro della polizia.
Vrpca poziva u pomoæ nema dokaznu vrijednost, èasni sude.
La registrazione del 911 non ha alcuna validita' legale, Vostro Onore.
Mi smo trebali vrpcu poziva u pomoæ da dokažemo da su njegove èinjenice bile, najmanje, krive.
Abbiamo bisogno del nastro per mostrare che sui fatti era, come minimo, in errore.
Imamo 6 poziva u zadnjih 10 minuta, provale u kuæe, sve u Lovingtonu.
Abbiamo ricevuto 6 chiamate negli ultimi 10 minuti, tutti furti e tutti dai Lovington.
Naš šef te poziva u svoju sobu na piæe.
Il nostro capo ti invita a bere nella sua stanza.
Poslani da otkriju tajnu misterioznog poziva u pomoæ.
Inviati a scoprire l'origine di una misteriosa chiamata di soccorso,
Zvuèi kao da te poziva u svoj kružok.
A quanto pare entrerai a far parte del suo circolo privato.
Nekoliko dolaznih poziva u motel Talije Suarez, svi sa mobilnog registrovanog na momka imena Denis Kejgn.
Una serie di telefonate al motel di Talia Suarez... provenienti dal cellulare di un certo Dennis Kagan.
Prilièan govor za nekoga ko ima gomilu poziva u vezi nasilja u porodici.
Bel modo di parlare per uno che e' stato oggetto di una mezza dozzina di chiamate per violenza domestica.
Dan, je li ovo neka vrsta poziva u pomoæ?
No! Dan, cos'e'? Una richiesta d'aiuto?
Dva poziva u razmaku od 5 min.
Due telefonate a 5 minuti di distanza.
Moraæu da se prisetim svih poziva u životu, ali ti i Don...
Ok, ora devo ripercorrere tutta la mia vita. - Ma tu e Don... - E' stata colpa mia.
Umesto da odgovorim na 113 poziva, u sat vremena æu im pokazati stanje sindikata.
Invece di rispondere a 113 chiamate, metto da parte un'ora e gli spiego com'e' la situazione.
Imamo transkripte Henryjevih telefonskih poziva u Ženevi.
Noi abbiamo... le chiamate di Henry a Ginevra.
Dvije desetak poziva u svoj odvjetnik u posljednja 24 sata.
Due dozzine di chiamate al suo avvocato nelle ultime 24 ore.
NSA ima budžet od 52 miliona, mogu pratiti 10 miliona poziva u sekundi, misliš da to ne koriste?
L'NSA ha 52 miliardi per monitorare milioni di chiamate al secondo. Pensi che non li usino?
Upao sam u emitovanje poziva u sluèaju uzbune.
Sono collegato alla trasmissione di emergenza in questo momento.
Frenk je imao 3 poziva u noæi kad je nestala.
Frank ha fatto tre chiamate la notte in cui e' sparita Rebecca.
To objašnjava tri poziva u noæi Rebekinog nestanka.
Ecco perche' Frank ha chiamato tre volte la notte in cui Rebecca e' scomparsa.
Bez signala. Bez poziva u pomoæ.
Nessun segnale, nessuna richiesta di soccorso.
5 poziva u èetvrtak, i još 4 juèe s tvog telefona za DEA.
Cinque chiamate martedì e altre due ieri dal tuo telefono... alla DEA.
Ponavljanje nas poziva u muziku kao zamišljene učesnike, pre nego kao pasivne slušaoce.
La ripetizione ci invita a far parte della musica come partecipanti immaginari, piuttosto che come ascoltatori passivi.
Već i osoba koja vas poziva u svoj dom.
Chi ti sta invitando a casa è altrettanto coraggioso.
On nas poziva u svet, ali nam ne daje potpuno jasnu sliku.
Ci invita nel mondo ma non ci dà un'immagine del tutto chiara.
Odazivaju se na više od 5000 poziva u samo dva meseca.
Rispondono a più di 5000 chiamate in solo due mesi.
2.6219789981842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il reverendo Lord Henry non era uno di quei curati che portano i princìpi della vocazione nella loro vita privata. 